Luiggi Miguelone, lloctinent destacat de la “gran famiglia” i vetllador dels interessos d’aquesta a Sant Cugatti, s’ha guanyat el pujar de categoria i pasar a ser “Don”.
(Banda sonora de “El Padrino”: na nano nano, nano nano, nano noooooo)
Don Luiggi, què li sembla la ciutat, després de la majoria absoluta?
Oh, la città di Sant Cugatti è il mio feudo personale. Hora que s’ha vençuto per molto, continuamo con la nostra política feudalisti, es à dire, proteggiamo il nostro patrimonio e deixamo la caixa piú temblorosa.
Què pensa fer en temes com ara la seguretat ciutadana?
La sicuretá e cosa non prioritaria per me. Princhipalimenti perchè si haviamo piú policcia, nos fermeran piú pronto (je, je, je), e questa no é la cosa.
Sobre la finalització de l’urbanització de carrers?
Ah, la via pública. A la città fare falta mais calles, in concreti una miglia, una miglia doratta, que pove estai piú cherca de l’estazione centrale. Per finalitzare les obres, ma vero, per ché no retrasai quatri anni, e ritorniamo a presentà in campagna al 2011, no?
Les pluvials i les rieres, què en pensa?
Ah, què bello e si puove. Què bello il sonito di rieres com e l’acqua discorre. A Sant Cugatti no n’havere piú problemi d’acqua. Il responsabili dei problemi e Pietro, Sant Pietro. Si non puove, non à rierati, eh? Ma què me diche a noi si non pudo fare niente al chielo, encora.
La neteja viària.
Oh sí. La via e succia, ma questo e un problemi inchivico de arboli que posen les sues deichalles a terra e non a il contenidoris. E dificcile, ma ja mirariami de conchienchiari il arbri per che non sean tan guarris.
I l’esporga dels arbres, com els plataners?
Ah, banani!!! Molto bona questa fruta. E molto addecuata pel creiximento dels fillis, e porta piú potasi. Es que preferischi taronges, o kiwis? Bene, mirariami el pricci i ja veremi.
El soterrament dels FGC.
Il ferrocarrile e molto neccesario per la città. Si non lo vemos, pos esso. Alhora, si alliberati terreni aumentaria il coeficcenti urbanistique e poveriamo fare piú edificcis, e a l’hora aumentaria la nostra buchaca.
Creixement de la ciutat, molt ràpid?
La città no crecce, ni ràpida ni lenta. Haviamo piú edificcis a molta pasta, e vieni piú de la nostra gente. La città e la misma, tan soli marchan los menos riccis per chè vienin altris con mas pasta, e con votos per me, eh?
Els serveis de manteniment de ciutat.
Il serviccio de ciutà e molto effetivi. Io e mantenuto la cità igual que 2003 e 1999. Qui e qui dicce que no e iguale?
Les voreres s’aixequen, però no és reparen, per exemple.
E què no están iguale que a 2003? A l’hora tutto e perfetti. Manteniamo la città iguale que estava. Que colloni volen, a l’hora?
Potser reparar els desperfectes?
Ai, amicci, amicci! Questo costa una pasta, e la pasta e la pasta, eh?
Sobre el mosquit tigre, l’eliminaran?
No mi molesti mosquiti, no mi molesti mosquiti... Que bella cançone. No, no haviamo mosquiti, ni tigre ni panteri. Arbolis, pantanis, riverinos, no, no haviamo mosquiti. A la mia casa no n’havere, mosquiti, e, a l’hora, non ai mosquiti.
La piscina municipal a Mira-sol, per fi la faran?
Ma què dicce, signori. Mi parla dei mosquiti tigre e ara me’n fot pìú acqua? Perchè il mosquiti procreatti? No lo vediamo claro questo de la pischina, signore. Seriamo una cosa piú neccesaria si non havere acqua, però los ciutadani haviamo bagneres e duchis, a l’hora j’haviamo bastante per la lavaccione del dia, no?
Seguiran fent més inversió al centre que als districtes?
E claro, per la madonna. Io sono dil chentro cità, claro que invirtieroni piú al centri que al margi. Los amiccis, los inversionistis, los interessis, la pasta e al centri. Al margi solo sono questo, marginatis. Si inviertamo en margi, los marginatis non se piran, e non podiamo fare pisos per la gente que nos voti. A l’hora, què attrativi haviamo al margi? Niente. Perchè invertiri?
La salut dels ciutadans que viuen a prop dels plataners és cada cop pitjor, a conseqüència de les al·lèrgies que aquests arbres produeixen. S’han plantejat anar substituint-los?
Canviare bananeris non e barato. Perchè canviare arboli? E piú económico il tratamento medico. Il problema e que los ciutadanis no volen tomare pastilles e, a l’hora, que odian los arboli. Si toman pastilles, non haviamo de canviare ningun arboli. Niente, non treuremos niente arboli.
Creu que hi ha possibilitats què, després d’aquest tercer mandat, hi hagi un quart?
Ma què cosa diches, raggazzi? Sant Cugatti e mio, e mi tesoro. Trè, quatri e lo que faci falta, signore. Santa Madonna! Que estato sonatti tú, o chè?
En aquest moment entren al despatx els Srs. Giovani, Fillipo, Miquele i Turo (Art Turo). La “gran famiglia”, està reunida. Nosaltres, marxem.